1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:44,187 --> 00:01:46,565 Toen wij dat ook waren weinigen zijn nog over om te vechten, 4 00:01:46,732 --> 00:01:47,858 we hebben onze tenten ingepakt 5 00:01:48,275 --> 00:01:50,193 en ging naar beneden naar Pine Ridge. 6 00:01:50,652 --> 00:01:55,032 Er waren er al veel Lakotas en veel soldaten daar 7 00:01:55,032 --> 00:01:57,075 tegenover elkaar in twee rijen, 8 00:01:57,451 --> 00:01:58,910 hun geweren richtend. 9 00:01:59,411 --> 00:02:02,080 En wij gingen ertussen die twee rijen 10 00:02:06,668 --> 00:02:08,962 en zo eindigde het allemaal. 11 00:02:09,630 --> 00:02:13,800 Als ik terugkijk van de hoge berg van mijn ouderdom 12 00:02:14,760 --> 00:02:17,554 Ik zie nog steeds de vrouwen en kinderen afgeslacht 13 00:02:18,013 --> 00:02:21,266 opgestapeld langs dat ravijn. 14 00:02:24,436 --> 00:02:28,023 Stilte! Jij bent Amerika beledigen 15 00:02:28,315 --> 00:02:29,941 De Verenigde Staten van Amerika 16 00:02:29,941 --> 00:02:32,235 Kijk ons eens, lang haar... 17 00:02:32,319 --> 00:02:34,321 Wij zijn de Verenigde Staten van Amerika 18 00:02:34,321 --> 00:02:36,948 Deze lucht, dit gras is van ons 19 00:02:36,948 --> 00:02:38,950 zoals het hoorde aan onze voorouders. 20 00:02:39,076 --> 00:02:41,286 Onzin, wij heb het van je gekocht. 21 00:02:41,662 --> 00:02:43,997 Je kunt het terugnemen je gekleurde kralen 22 00:02:45,582 --> 00:02:47,709 Ik bied dit aan als een offer. 23 00:02:47,918 --> 00:02:51,046 Kijk naar mijn actie met vriendelijkheid. 24 00:02:57,552 --> 00:03:00,639 De dag van de zon is mijn kracht geweest. 25 00:03:00,639 --> 00:03:03,558 Het pad van de de maan zal mijn mantel zijn. 26 00:03:03,892 --> 00:03:05,686 Een heilige lof die ik uitspreek! 27 00:03:06,144 --> 00:03:07,813 Een heilige lof die ik uitspreek! 28 00:03:21,451 --> 00:03:25,872 Wij kunnen dit niet tolereren geweld en deze plunderingen niet meer, 29 00:03:26,540 --> 00:03:28,667 dat kunnen en mogen we niet. 30 00:03:30,794 --> 00:03:35,590 Wij zullen ons niet overgeven aan een onverantwoordelijke minderheid van rebellen 31 00:03:35,966 --> 00:03:38,802 die proberen het gezag te destabiliseren. 32 00:03:41,054 --> 00:03:45,517 Wij nemen alles de nodige maatregelen 33 00:03:45,517 --> 00:03:48,353 om wie dan ook te straffen ondersteunt geweld 34 00:03:48,353 --> 00:03:50,355 en om de orde te herstellen. 35 00:03:53,024 --> 00:03:54,860 Kijk uit! Er is een politieauto komt eraan! 36 00:04:00,574 --> 00:04:01,742 Laten we gaan... 37 00:04:02,576 --> 00:04:03,618 Ballenbreker! 38 00:04:09,708 --> 00:04:10,792 Kom Valentina... 39 00:05:18,235 --> 00:05:20,028 De limiet hiervan politieke kranten 40 00:05:20,028 --> 00:05:21,738 is dat ze dat alleen kunnen bereiken maar heel weinig mensen 41 00:05:21,738 --> 00:05:23,573 wie in ieder geval al op de hoogte van het probleem. 42 00:05:23,573 --> 00:05:24,616 Zij zijn het er mee eens 43 00:05:24,616 --> 00:05:25,742 of ze doen alsof. 44 00:05:36,086 --> 00:05:37,128 Hoe dan ook, 45 00:05:37,128 --> 00:05:39,464 met je werk, je hebt het volledig gedemonstreerd 46 00:05:39,965 --> 00:05:41,383 dat zelfs met een stripverhaal, 47 00:05:41,716 --> 00:05:43,093 men kan bijdragen 48 00:05:43,093 --> 00:05:44,970 een revolutionaire verklaring af te leggen. 49 00:05:44,970 --> 00:05:45,804 Natuurlijk, 50 00:05:45,804 --> 00:05:48,223 Zelfs Snoopy zelf is subversief. 51 00:06:27,637 --> 00:06:30,015 Waar was je? 52 00:06:51,244 --> 00:06:53,038 Wat een ras! 53 00:06:56,207 --> 00:06:58,209 Weet je, Sandro laat me zijn Suzuki proberen. 54 00:06:58,209 --> 00:07:00,545 Nou, laten we dat zeggen Ik gaf toe aan geweld. 55 00:07:00,545 --> 00:07:02,172 Je bent schattig. 56 00:07:09,054 --> 00:07:10,388 Ik wil een nemen foto van jou: 57 00:07:10,388 --> 00:07:11,973 naakt in een maïsveld. 58 00:07:12,724 --> 00:07:13,808 Oké 59 00:07:14,476 --> 00:07:16,436 Laten we erover praten het in de zomer. 60 00:07:18,396 --> 00:07:19,606 Je hebt het mis, broeder. 61 00:07:20,023 --> 00:07:21,858 Valentina Rossetti maakt haar eigen foto's. 62 00:07:21,858 --> 00:07:23,026 - Hallo Armo - Hallo 63 00:07:23,193 --> 00:07:24,235 Een fotograaf? 64 00:07:24,235 --> 00:07:27,405 Oh, ze doet alleen mode, reclame, kunst, politiek, reportage... 65 00:07:27,489 --> 00:07:29,866 Ooit gehoord van Cartier-Bresson? 66 00:07:30,116 --> 00:07:31,534 Wat is Cartier-Bresson ermee te maken hebben? 67 00:07:31,993 --> 00:07:34,120 Het is een van de pseudoniemen van Valentina. 68 00:07:34,412 --> 00:07:36,331 Nou, het is gemakkelijker voor jou: papier en inkt 69 00:07:36,331 --> 00:07:37,749 kost je niet veel! 70 00:07:37,832 --> 00:07:39,834 Maar als je films maakte, zoals ik, 71 00:07:39,834 --> 00:07:41,419 De kosten lopen op tot miljoenen! 72 00:07:41,586 --> 00:07:42,671 Dat is niet noodzakelijk zo. 73 00:07:42,671 --> 00:07:43,964 Je vriend Godaard bijvoorbeeld 74 00:07:43,964 --> 00:07:45,674 heeft aangetoond dat dit zo is niet altijd het geval. 75 00:07:45,674 --> 00:07:47,258 Nou, Godard wel altijd Godard, 76 00:07:47,258 --> 00:07:48,343 jij niet denk Valentina? 77 00:07:48,426 --> 00:07:50,679 Ik weet het niet, ik nog steeds geef de voorkeur aan Laurel en Hardy. 78 00:07:50,679 --> 00:07:52,389 En voor zover jouw idool betreft 79 00:07:52,389 --> 00:07:54,265 Ik denk dat hij de zijne heeft bereikt piek met "Pierrot le Fou". 80 00:07:54,265 --> 00:07:55,684 Je begrijpt er niets van! 81 00:07:56,518 --> 00:07:58,103 Ga je terug vanavond naar Milaan? 82 00:07:58,103 --> 00:07:59,187 Ja, met Giorgio, 83 00:07:59,187 --> 00:08:00,313 als het mij lukt om hem te slepen 84 00:08:00,313 --> 00:08:02,107 uit dat bergje van stripverhalen. 85 00:08:02,649 --> 00:08:04,025 Kunt u mij een lift geven? 86 00:08:04,025 --> 00:08:06,152 Ja, maar dat ben ik een sportwagen besturen, 87 00:08:06,194 --> 00:08:08,113 je zult moeten ga op Arno's knieën zitten. 88 00:08:14,077 --> 00:08:15,120 Nee 89 00:08:15,954 --> 00:08:16,913 Waarom niet? 90 00:08:16,913 --> 00:08:18,164 Ik heb zin om te lopen. 91 00:08:18,665 --> 00:08:20,458 Bedankt voor de lift, Giorgio. Welterusten. 92 00:08:20,583 --> 00:08:21,626 - Dag Valentina. - Dag Arno. 93 00:08:23,003 --> 00:08:24,129 Wacht op mij. 94 00:08:27,132 --> 00:08:28,633 Wees redelijk, in godsnaam! 95 00:08:28,883 --> 00:08:30,385 Lopend van hier naar jouw huis 96 00:08:30,385 --> 00:08:31,594 het duurt minimaal een half uur. 97 00:08:31,636 --> 00:08:33,013 Het zijn er al drie uur in de ochtend. 98 00:08:34,097 --> 00:08:35,473 Ik hou van de nacht. 99 00:08:36,266 --> 00:08:37,475 Bovendien is het echt koud! 100 00:08:38,351 --> 00:08:39,477 Koud is mijn medicijn! 101 00:08:39,686 --> 00:08:40,729 Nu weet je het! 102 00:08:41,396 --> 00:08:42,564 En als je botst in iemand? 103 00:08:43,189 --> 00:08:45,191 Laat mij tenminste komen een tijdje bij jou. 104 00:08:48,820 --> 00:08:50,030 Luister naar mij. 105 00:08:50,947 --> 00:08:52,907 Ik heb er geen zin in de liefde met je bedrijven. 106 00:08:53,616 --> 00:08:54,659 Niet vanavond. 107 00:08:56,244 --> 00:08:57,287 Doei. 108 00:09:02,917 --> 00:09:04,252 En ren naar huis! 109 00:09:05,003 --> 00:09:06,254 Op dit tijdstip van de nacht... 110 00:09:06,254 --> 00:09:08,298 ...alle padvinders slapen! 111 00:09:08,631 --> 00:09:09,674 Bijel! 112 00:09:15,847 --> 00:09:16,890 Taxi. 113 00:09:33,948 --> 00:09:34,991 Dus? 114 00:09:35,283 --> 00:09:36,409 Hoe ging het? 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,705 Ze is zo gek als een paard. 116 00:10:17,117 --> 00:10:18,409 En wie ben jij? 117 00:10:18,409 --> 00:10:20,370 De grote boze wolf? 118 00:10:20,370 --> 00:10:21,788 Wat ben jij zo laat uit gaan? 119 00:10:22,413 --> 00:10:24,165 Je zou naar huis moeten gaan, weet je? 120 00:10:25,792 --> 00:10:26,918 Wat een vreemd merk. 121 00:10:30,004 --> 00:10:31,297 Je bent grappig, 122 00:10:31,297 --> 00:10:33,007 Je ziet eruit als een knuffel. 123 00:10:35,510 --> 00:10:36,928 'Nacht, hondje. 124 00:10:44,018 --> 00:10:45,061 Voorzichtig! 125 00:11:21,973 --> 00:11:23,683 Het spijt me echt, mevrouw. 126 00:11:27,854 --> 00:11:30,148 Ik kan het niet begrijpen hoe het kon gebeuren. 127 00:11:31,149 --> 00:11:32,233 Het is niets. 128 00:11:32,442 --> 00:11:33,484 Het was mijn schuld. 129 00:11:33,526 --> 00:11:34,861 Er zat een hond in de midden op straat... 130 00:11:34,861 --> 00:11:37,280 Alsjeblieft! Stap in mijn auto. 131 00:11:37,947 --> 00:11:39,157 - Laat me je naar huis brengen. 132 00:11:39,199 --> 00:11:41,534 Bedankt, maar ik woon dichtbij. 133 00:11:41,701 --> 00:11:42,744 Alsjeblieft. 134 00:11:43,912 --> 00:11:46,372 Nadat ik je zo liet schrikken. 135 00:11:46,956 --> 00:11:48,583 Het is het minste wat ik kan doen. 136 00:11:49,209 --> 00:11:50,251 Zeg geen nee. 137 00:11:53,046 --> 00:11:54,088 Oké. 138 00:12:06,100 --> 00:12:07,393 Het was geen hond. 139 00:12:09,896 --> 00:12:11,105 Neem me niet kwalijk? 140 00:12:13,191 --> 00:12:14,943 Ik ging heel snel. 141 00:12:15,401 --> 00:12:18,613 Ik wist iets stond op het punt te gebeuren. 142 00:12:20,365 --> 00:12:23,284 We waren voorbestemd om elkaar te ontmoeten. 143 00:12:34,337 --> 00:12:35,338 - Maar... 144 00:12:35,338 --> 00:12:37,215 hoe ga je Weet je dat ik hier woon? 145 00:12:38,007 --> 00:12:39,676 Er zijn veel dingen 146 00:12:40,218 --> 00:12:41,552 dat je het niet kunt begrijpen. 147 00:12:43,179 --> 00:12:45,056 In ieder geval voor voorlopig. 148 00:12:45,640 --> 00:12:47,976 Misschien lukt het mij wel om ze je uit te leggen, 149 00:12:48,518 --> 00:12:49,852 En ik zal het met plezier doen. 150 00:12:50,937 --> 00:12:52,689 Maar eerst... 151 00:12:53,231 --> 00:12:55,483 Eerst moet ik het zeker weten... 152 00:12:56,734 --> 00:12:58,736 - Vind je het erg? - Wat ben je aan het doen? 153 00:13:01,030 --> 00:13:02,115 Hier zijn we. 154 00:13:02,115 --> 00:13:03,825 Je zult het mij vergeven. 155 00:13:05,535 --> 00:13:08,371 Maar ik had iets nodig dat was van jou. 156 00:13:09,622 --> 00:13:10,707 Maak je geen zorgen. 157 00:13:11,374 --> 00:13:13,668 Ik zal het morgen teruggeven. 158 00:13:25,388 --> 00:13:27,181 Goedenacht, lieverd. 159 00:13:27,307 --> 00:13:28,766 En vergeet mijn naam niet. 160 00:13:29,726 --> 00:13:30,935 Mijn naam is 161 00:13:30,935 --> 00:13:32,103 Baba Yaga. 162 00:14:54,060 --> 00:14:55,770 Ja, ja. Ik snap het! 163 00:15:04,112 --> 00:15:06,155 Ja, ja, ik kom! 164 00:15:12,912 --> 00:15:13,996 Goedemorgen. 165 00:15:13,996 --> 00:15:15,581 Ik ben jouw onderdaan Gezondheid arts. 166 00:15:18,000 --> 00:15:19,877 Oh ga verder, hoe laat is het? 167 00:15:21,546 --> 00:15:23,881 Je zult denken van wel onwerkelijk maar bijna middag. 168 00:15:24,465 --> 00:15:26,175 Ik zal wat koffie voor je zetten, oké? 169 00:15:27,802 --> 00:15:28,845 Dank je 170 00:15:29,137 --> 00:15:30,638 Ben je naar bed gegaan gisteravond laat? 171 00:15:30,888 --> 00:15:32,265 Ja, maar dat is het niet. 172 00:15:32,390 --> 00:15:33,724 Wat is het dan? 173 00:15:33,724 --> 00:15:35,393 Ik had vreemde dromen. 174 00:15:39,355 --> 00:15:40,606 En dan gisteravond... 175 00:15:46,237 --> 00:15:47,488 Gisteravond wat? 176 00:15:48,614 --> 00:15:49,657 Niets. 177 00:15:51,033 --> 00:15:52,243 Heb je het papier meegenomen? 178 00:15:56,122 --> 00:15:57,290 Wat is er nieuw? 179 00:15:57,999 --> 00:15:59,125 Niet veel. 180 00:15:59,709 --> 00:16:01,127 Je linkse vrienden 181 00:16:01,127 --> 00:16:03,296 blijf de scholen in Milaan bezetten. 182 00:16:03,546 --> 00:16:04,630 Je bent een fascist. 183 00:16:05,423 --> 00:16:06,716 En jij hebt waanvoorstellingen. 184 00:16:08,926 --> 00:16:10,011 Laten we gaan! 185 00:17:14,450 --> 00:17:17,662 Ga Valentina, ik kan niet zo lang zo blijven! 186 00:17:19,622 --> 00:17:21,582 Wat? O ja. Het spijt me. 187 00:17:21,832 --> 00:17:24,126 Wat ben je aan het doen? We zijn klaar voor vandaag. 188 00:17:24,126 --> 00:17:25,336 Morgen zijn we klaar. 189 00:17:38,307 --> 00:17:39,559 Goedemorgen, mijn liefste. 190 00:17:44,855 --> 00:17:46,732 Ik hoop dat ik niet stoor. 191 00:17:47,441 --> 00:17:49,443 Nee, we zijn net klaar. 192 00:17:49,443 --> 00:17:50,486 Kom binnen. 193 00:18:25,062 --> 00:18:26,397 Tot ziens Valentina. 194 00:18:26,397 --> 00:18:27,440 Tot ziens 195 00:18:27,440 --> 00:18:29,150 Tot ziens. Zie je morgen. 196 00:18:49,337 --> 00:18:51,422 Nou, mijn liefste. 197 00:18:51,714 --> 00:18:53,174 Ik ben gekomen geef je terug 198 00:18:53,174 --> 00:18:54,592 dat heerlijk klein ding 199 00:18:54,675 --> 00:18:56,552 Ik nam van jou gisteravond. 200 00:19:07,313 --> 00:19:08,981 Kan ik het terugzetten? 201 00:19:12,943 --> 00:19:14,070 Laat me met rust! 202 00:19:17,156 --> 00:19:18,449 Je kunt niet... 203 00:19:18,449 --> 00:19:20,618 Ik draag niet een jarretelgordel. 204 00:19:24,413 --> 00:19:25,581 Wat een schande. 205 00:19:36,008 --> 00:19:38,511 Gisteravond jij zei dat de onze 206 00:19:38,511 --> 00:19:40,137 was geen toevallige ontmoeting. 207 00:19:40,471 --> 00:19:42,515 Wat bedoel je? 208 00:19:50,064 --> 00:19:52,692 Het is te vroeg, Valentina. 209 00:19:53,067 --> 00:19:54,443 Te vroeg. 210 00:20:08,332 --> 00:20:10,668 Doe jij altijd deze camera gebruiken? 211 00:20:12,253 --> 00:20:13,421 Ja... 212 00:20:13,421 --> 00:20:15,047 ...dat doe ik vaak... 213 00:20:15,339 --> 00:20:16,465 ...het hangt ervan af 214 00:20:31,564 --> 00:20:34,692 Het oog immobiliseert de werkelijkheid... 215 00:20:41,824 --> 00:20:42,867 Nou, 216 00:20:43,868 --> 00:20:45,244 nu moet ik gaan. 217 00:20:46,495 --> 00:20:47,621 Kom en zie mij. 218 00:20:48,581 --> 00:20:49,832 Kan ik erop rekenen? 219 00:20:50,291 --> 00:20:51,667 Nou, ik weet het niet zeker, 220 00:20:51,667 --> 00:20:53,294 Ik heb het erg druk deze dagen. 221 00:20:53,502 --> 00:20:54,962 Neem mijn advies. 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,673 Kom naar mij toe, Valentina. 223 00:20:58,632 --> 00:21:00,217 Mijn huis is heel oud. 224 00:21:01,218 --> 00:21:03,387 Ik weet zeker dat je dat zult doen vind het interessant. 225 00:21:03,846 --> 00:21:04,889 Hier, 226 00:21:05,431 --> 00:21:06,557 Ik laat mijn adres achter. 227 00:21:20,696 --> 00:21:22,198 Kan ik er dus op rekenen? 228 00:21:25,326 --> 00:21:26,952 Ik zal proberen te komen. 229 00:21:31,624 --> 00:21:32,666 Goed. 230 00:21:33,375 --> 00:21:36,462 "De misdaden van Liefde' van markies de Sade 231 00:21:40,341 --> 00:21:43,177 "Het gebrul jaar Mickey Mouse' 232 00:22:06,909 --> 00:22:07,701 Ja? 233 00:22:07,701 --> 00:22:09,829 - Valentina? Dit is Arno. 234 00:22:09,829 --> 00:22:11,622 - Hoe ging het gisteravond? 235 00:22:11,956 --> 00:22:13,290 Het ging heel goed. 236 00:22:13,332 --> 00:22:14,416 Heel goed? 237 00:22:14,750 --> 00:22:16,836 Ik heb er honderdduizend verdiend met een oude heer. 238 00:22:16,836 --> 00:22:18,754 Toen werd ik beroofd door een pooier die mij in elkaar sloeg. 239 00:22:18,754 --> 00:22:20,422 Toen belandde ik in de gevangenis, 240 00:22:20,422 --> 00:22:23,217 terwijl ik daar was verkracht door een dwerg. 241 00:22:23,217 --> 00:22:24,260 Is het genoeg? 242 00:22:24,260 --> 00:22:25,553 Dat klinkt geweldig! 243 00:22:25,553 --> 00:22:27,429 Ik ben blij dat je plezier hebt gehad! 244 00:22:28,681 --> 00:22:32,184 Luister, ik ben in de buitenwijken, een item voor tv opnemen 245 00:22:32,184 --> 00:22:34,186 Ik heb wat stills nodig, 246 00:22:34,520 --> 00:22:36,772 zou je komen met je camera? 247 00:22:37,314 --> 00:22:38,399 Waar ben je? 248 00:22:38,649 --> 00:22:39,775 Wacht even. Ik zal het vragen. 249 00:22:40,651 --> 00:22:42,069 Mevrouw, waar zijn we? 250 00:22:42,069 --> 00:22:43,904 Waar denk je dat we zijn? In Milaan! 251 00:22:44,989 --> 00:22:46,407 Rot op! 252 00:22:47,116 --> 00:22:49,952 Ik weet dat we in Milaan zijn, wat is het adres hier? 253 00:22:49,952 --> 00:22:51,787 Via Moncucco 22 254 00:22:51,996 --> 00:22:54,373 Wat een domme vraag. Iedereen weet het! 255 00:22:54,456 --> 00:22:55,875 - Via Moncucco, 256 00:22:56,125 --> 00:22:58,419 als je uit Porta Ticinese komt volg de Naviglio. 257 00:22:58,419 --> 00:23:00,629 Laat mij mij omkleden en ik ben over een half uur bij je. 258 00:23:51,889 --> 00:23:53,599 Wat is hij aan het doen? 259 00:23:54,016 --> 00:23:55,517 Ik snap het! Ik snap het! 260 00:24:03,525 --> 00:24:05,319 Kijk, kijk ernaar! 261 00:24:07,321 --> 00:24:09,406 Wat ben je aan het doen met die rat? 262 00:24:09,406 --> 00:24:10,783 Wacht maar af. 263 00:24:16,121 --> 00:24:17,581 Kom, kom vriend! 264 00:24:22,586 --> 00:24:23,963 Is het hier oké? 265 00:24:25,506 --> 00:24:26,590 Een beetje naar rechts... 266 00:24:26,924 --> 00:24:28,926 - Oké. - Niet bewegen. 267 00:24:28,926 --> 00:24:29,969 Een mooie close-up! 268 00:24:29,969 --> 00:24:31,804 Pas op dat je dat niet doet inclusief mijn vinger. 269 00:24:31,804 --> 00:24:32,846 Maak je geen zorgen. 270 00:24:32,846 --> 00:24:33,889 Actie! 271 00:24:48,779 --> 00:24:50,114 Wat is er aan de hand? 272 00:24:50,364 --> 00:24:51,949 Het liep gewoon vast. 273 00:24:52,908 --> 00:24:55,077 Dit... liep vast 274 00:24:55,744 --> 00:24:56,787 Wat heb je gedaan? 275 00:24:57,037 --> 00:24:59,081 Nee, alles lijkt in orde. Maar het werkt niet. 276 00:24:59,999 --> 00:25:01,917 Maak je geen zorgen, het maakt niet uit, het betekent dat morgen 277 00:25:01,917 --> 00:25:04,086 - je komt terug om af te ronden. - Oké. 278 00:25:04,086 --> 00:25:06,547 Luister, Ik slaagde er maar in drie of vier schoten. 279 00:25:06,547 --> 00:25:07,673 Dat is genoeg. 280 00:25:07,756 --> 00:25:09,466 Als je mij meeneemt naar jouw plaats, 281 00:25:09,466 --> 00:25:11,760 Ik kan de vandaar ondergronds. 282 00:25:11,760 --> 00:25:13,429 Oké, maar jij rijdt. 283 00:25:18,225 --> 00:25:20,602 Wat wil je doen met de close-up van de rat? 284 00:25:20,602 --> 00:25:22,896 Ik weet het niet, Ik zou het op de vloer van de uitsnijruimte kunnen laten liggen 285 00:25:22,938 --> 00:25:24,189 of ik kan het ernaast bewerken 286 00:25:24,481 --> 00:25:27,317 wat grote kaas van de lobby van de industriëlen 287 00:25:27,484 --> 00:25:29,361 En denk je dat, dat mag op tv? 288 00:25:29,361 --> 00:25:30,404 Natuurlijk niet. 289 00:25:30,821 --> 00:25:32,614 Maar dat zal ik tenminste doen hebben een director's cut-afdruk 290 00:25:32,614 --> 00:25:34,366 die ik kan laten zien in de alternatieve filmbioscopen. 291 00:25:34,742 --> 00:25:35,826 Dus met andere woorden 292 00:25:35,868 --> 00:25:37,202 uw bericht komt niet aan 293 00:25:37,202 --> 00:25:39,038 tien miljoen midden klassekijkers, maar alleen 294 00:25:39,038 --> 00:25:41,373 tienduizend dus intellectuelen genoemd. 295 00:25:41,582 --> 00:25:43,292 En dat zal niet zo zijn komt de ecologie ten goede 296 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 zoals je bedoelde, maar alleen je ijdelheid. 297 00:25:46,003 --> 00:25:48,797 Als u de betekent dat het systeem biedt 298 00:25:48,797 --> 00:25:50,132 welke andere opties heb je? 299 00:25:50,215 --> 00:25:51,341 De revolutie! 300 00:25:51,633 --> 00:25:54,136 O ja? En wie gaat dat doen: de vakbonden? 301 00:25:54,678 --> 00:25:55,888 Of intellectuelen, 302 00:25:55,888 --> 00:25:57,389 schrijvers, regisseurs. 303 00:25:57,890 --> 00:25:59,391 Laat me niet lachen. 304 00:25:59,975 --> 00:26:01,643 Wij zijn erger dan alle anderen. 305 00:26:02,102 --> 00:26:03,604 Neem mij bijvoorbeeld 306 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 Vandaag heb ik een documentaire gemaakt over ecologische kwesties 307 00:26:05,355 --> 00:26:08,358 Morgen regisseer ik een commercial voor wat waspoeder. 308 00:26:09,359 --> 00:26:11,070 Je bent gewoon een oude hoer! 309 00:26:11,403 --> 00:26:12,738 Natuurlijk ben ik dat. Wie niet? 310 00:26:12,863 --> 00:26:15,115 Het verschil is dat ik het toegeef, 311 00:26:15,115 --> 00:26:17,326 terwijl alle anderen verkopen zichzelf ook 312 00:26:17,326 --> 00:26:19,578 maar ze doen alsof als ze messias waren. 313 00:26:19,912 --> 00:26:21,121 Geloof me Valentina, 314 00:26:21,121 --> 00:26:22,915 het is een grote puinhoop, een groot spel, 315 00:26:22,915 --> 00:26:25,125 en tegenstrijdigheden zijn regel nummer één. 316 00:26:25,250 --> 00:26:27,669 In ieder geval tegenstrijdigheden zijn de enige hoop. 317 00:26:27,669 --> 00:26:29,755 Natuurlijk! En jij zou het moeten weten! 318 00:26:30,339 --> 00:26:32,049 Want tot nu toe wat mij betreft 319 00:26:32,049 --> 00:26:33,425 je bent zelf een tegenstrijdigheid. 320 00:26:34,218 --> 00:26:35,928 Echt? Waarom? 321 00:26:36,428 --> 00:26:37,638 Over een tijdje bijvoorbeeld 322 00:26:37,638 --> 00:26:39,264 jij zult mij overeind houden voor uw huis. 323 00:26:39,264 --> 00:26:40,307 Coherent zijn 324 00:26:40,307 --> 00:26:42,351 dat zou je tenminste moeten doen vraag mij binnen voor een drankje. 325 00:26:45,854 --> 00:26:47,314 Oké. Kom naar boven. 326 00:26:52,319 --> 00:26:53,445 Wat zei je? 327 00:30:32,331 --> 00:30:33,665 Ik wilde je niet storen. 328 00:30:35,042 --> 00:30:36,335 Geen enkel probleem. 329 00:30:37,336 --> 00:30:38,670 Arno, Ton. 330 00:30:40,630 --> 00:30:43,008 Wie is zij? Een soort cowboy. 331 00:30:44,426 --> 00:30:46,636 Met een beetje sprayen wij sturen het vet weg! 332 00:30:48,680 --> 00:30:50,432 Toen ik die dame gisteren zag, 333 00:30:50,599 --> 00:30:52,476 Ik dacht dat je dat wel had gedaan sprong naar de andere kant! 334 00:30:52,476 --> 00:30:53,518 Wat bedoel je? 335 00:30:53,769 --> 00:30:54,978 Het is je niet opgevallen? 336 00:30:55,062 --> 00:30:56,688 Ze is smoorverliefd op je! 337 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 Houd je mond, dom! 338 00:30:58,398 --> 00:30:59,524 Waar heb je het over? 339 00:30:59,608 --> 00:31:00,650 Niets. 340 00:31:01,318 --> 00:31:02,986 Zal ik de kogels erin gooien? 341 00:31:03,195 --> 00:31:05,155 Oké, jij dus zijn meer van karakter. 342 00:31:05,530 --> 00:31:06,573 OK. 343 00:31:20,003 --> 00:31:21,046 Schieten! 344 00:31:23,048 --> 00:31:25,050 Ton! Wat is er mis? 345 00:31:25,300 --> 00:31:26,343 Zeg eens! 346 00:31:31,848 --> 00:31:33,683 Wat gebeurt er met haar? 347 00:31:41,233 --> 00:31:42,275 Wees voorzichtig. 348 00:31:55,580 --> 00:31:56,957 Wat gebeurt er met je? 349 00:32:00,001 --> 00:32:01,670 Wil je naar huis? 350 00:32:02,921 --> 00:32:04,214 Zul jij alles zijn toch zelf? 351 00:32:04,214 --> 00:32:05,382 Als je wilt, ga ik met haar mee 352 00:32:05,590 --> 00:32:06,800 Dat is misschien beter. 353 00:32:06,800 --> 00:32:07,926 Ik bel een taxi. 354 00:32:17,602 --> 00:32:20,564 Hallo? Stuur alstublieft een taxi langs. 355 00:32:22,524 --> 00:32:24,109 Ik heb je je dag laten verspillen. 356 00:32:24,443 --> 00:32:27,279 Geen probleem. Ik zal vinden iets anders te doen vandaag. 357 00:32:27,279 --> 00:32:28,697 Probeer gewoon beter te worden. 358 00:32:28,905 --> 00:32:30,699 De taxi zal zijn hier in een ogenblik. 359 00:32:31,032 --> 00:32:32,075 God zij dank. 360 00:32:37,289 --> 00:32:38,331 Ben je straks thuis? 361 00:32:38,540 --> 00:32:39,583 Ik weet het niet. 362 00:32:39,666 --> 00:32:41,084 - Ik bel je. - Oké. 363 00:32:41,877 --> 00:32:43,295 - Doei. - Doei. 364 00:35:15,822 --> 00:35:18,491 Ik ben blij tot ziens Valentina. 365 00:35:21,828 --> 00:35:23,955 Ik wist het zeker jij zou komen. 366 00:35:25,206 --> 00:35:26,249 Nou... ik 367 00:35:27,250 --> 00:35:30,086 Ik moet foto's maken van enkele juwelen dus... 368 00:35:30,837 --> 00:35:33,214 Ik dacht dat jij misschien zou het mij hier hebben laten doen. 369 00:35:33,673 --> 00:35:34,716 Natuurlijk. 370 00:35:34,716 --> 00:35:36,676 Mijn huis staat tot uw beschikking. 371 00:35:38,762 --> 00:35:40,722 Ik ben een beetje lui. 372 00:35:41,806 --> 00:35:43,266 Ik ga niet met je mee. 373 00:35:43,725 --> 00:35:44,976 Doe wat je wilt. 374 00:35:45,685 --> 00:35:46,728 Je kunt... 375 00:35:46,728 --> 00:35:48,438 ...ga elke kamer binnen. 376 00:35:48,897 --> 00:35:50,982 En neem alle foto's die je wilt. 377 00:35:52,192 --> 00:35:53,234 Bedankt. 378 00:36:13,963 --> 00:36:16,758 Oh wat een leuke kettingen! 379 00:36:18,134 --> 00:36:19,260 Ik zou dankbaar zijn 380 00:36:20,178 --> 00:36:21,388 als je mij ze laat zien. 381 00:36:36,111 --> 00:36:37,153 Ze zijn... 382 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 Leuk om aan te raken... 383 00:36:40,740 --> 00:36:43,118 En nog fijner om te voelen... 384 00:37:58,818 --> 00:38:00,862 Laat dat gat met rust, Valentina. 385 00:38:01,112 --> 00:38:03,239 Die hoek heeft wat reparaties nodig. 386 00:38:04,032 --> 00:38:06,826 Boven misschien, je mag vinden 387 00:38:07,702 --> 00:38:09,454 enkele interessante dingen 388 00:38:09,454 --> 00:38:10,914 voor uw foto's. 389 00:41:21,062 --> 00:41:22,105 Valentina 390 00:41:23,815 --> 00:41:24,857 Valentina 391 00:41:32,407 --> 00:41:34,242 Voel je niet Nou, schat? 392 00:41:34,575 --> 00:41:36,369 Is er iets kan ik voor je doen? 393 00:41:37,078 --> 00:41:38,204 Nee, dank je. 394 00:41:38,204 --> 00:41:40,206 Ik had een moment van duizeligheid. 395 00:41:41,290 --> 00:41:42,625 Je bent erg aardig 396 00:41:42,625 --> 00:41:43,793 O, onzin. 397 00:41:44,043 --> 00:41:45,795 Dat ben ik altijd zo alleen hier. 398 00:41:46,004 --> 00:41:47,964 Uw bezoek heeft een genoegen geweest. 399 00:41:49,924 --> 00:41:50,967 Sterker nog, 400 00:41:51,426 --> 00:41:52,885 Ik wil je een cadeautje geven. 401 00:41:56,180 --> 00:41:57,223 Hier. 402 00:42:00,268 --> 00:42:01,436 Dit is Annette. 403 00:42:03,187 --> 00:42:05,231 Dat mag nooit gescheiden van haar. 404 00:42:05,982 --> 00:42:07,942 Zij zal beschermen u tegen kwade bedreigingen. 405 00:42:11,696 --> 00:42:12,822 Wat bedoel je? 406 00:42:13,197 --> 00:42:14,574 Welke kwade dreiging? 407 00:42:14,949 --> 00:42:16,909 Je weet het nooit, mijn liefste. 408 00:42:18,536 --> 00:42:20,204 Je weet het nooit. 409 00:43:10,421 --> 00:43:11,506 Natuurlijk... 410 00:43:11,506 --> 00:43:12,548 Je kunt niet antwoorden. 411 00:43:13,341 --> 00:43:14,759 Je bent maar een pop. 412 00:43:35,738 --> 00:43:37,990 GOD IS DOOD 413 00:43:39,826 --> 00:43:41,828 GOD IS DOOD NU WEET JE HET 414 00:43:48,584 --> 00:43:50,336 Ik woon hier niet meer 415 00:43:53,214 --> 00:43:55,550 GOD IS DOOD NU WEET JE HET 416 00:44:08,437 --> 00:44:11,941 WAAROM GA JE NOG NAAR DE MIS? 417 00:44:50,771 --> 00:44:52,440 Wat is er aan de hand, Carlo? 418 00:44:52,565 --> 00:44:53,983 Carlo? Carlo? 419 00:44:55,401 --> 00:44:57,195 Kom snel langs, snel! 420 00:44:57,195 --> 00:44:58,905 Geef me een hand om hem overeind te krijgen 421 00:44:58,905 --> 00:45:00,823 Doe iets, snel! 422 00:45:02,658 --> 00:45:04,911 Is er een dokter? 423 00:45:07,288 --> 00:45:11,083 - Er ligt daar een kind, hij is stervende! 424 00:45:12,335 --> 00:45:14,337 - Breng hem hierheen 425 00:48:43,879 --> 00:48:44,880 Hallo? 426 00:51:09,858 --> 00:51:10,901 Bon jour, Valentina! 427 00:51:10,901 --> 00:51:11,944 Hallo! 428 00:51:12,111 --> 00:51:13,112 Ben ik te vroeg? 429 00:51:13,320 --> 00:51:15,489 Ojee, ik was het helemaal vergeten. 430 00:51:16,031 --> 00:51:17,157 Godzijdank Romina, 431 00:51:17,157 --> 00:51:18,409 is nog niet gearriveerd! 432 00:51:18,492 --> 00:51:19,702 Het kan zijn dat ze vertraging heeft opgelopen. 433 00:51:19,702 --> 00:51:22,663 Op de universiteit is er een bijeenkomst over de derdewereldproblemen. 434 00:51:23,455 --> 00:51:24,873 Hoe onverantwoord! 435 00:51:25,291 --> 00:51:28,627 Een studentenbijeenkomst misschien maken de problemen in de derde wereld erger! 436 00:51:28,711 --> 00:51:30,337 Ze gaan ze niet oplossen! 437 00:51:30,713 --> 00:51:33,716 En wat mij bezielde te vertrouwen op de stiptheid van Romina! 438 00:51:37,636 --> 00:51:38,679 Hallo jongens! 439 00:51:38,679 --> 00:51:39,722 Hoi Romina. 440 00:51:40,055 --> 00:51:41,515 Wat doen we vandaag Valentina? 441 00:51:42,683 --> 00:51:44,476 Seks en burgerrechten! 442 00:51:44,476 --> 00:51:46,812 Een veeleisende en interessant programma. 443 00:51:47,062 --> 00:51:48,063 En dit? 444 00:51:48,230 --> 00:51:50,190 Ondergoed Loup: geen taboes meer! 445 00:51:50,274 --> 00:51:52,735 Geen hypocrisie meer, geen raciale vooroordelen meer. 446 00:51:53,068 --> 00:51:55,029 Wauw! Dit is echt politiek engagement. 447 00:51:57,239 --> 00:51:58,532 Trek je overhemd uit. 448 00:51:58,699 --> 00:51:59,992 Houd je broek aan. 449 00:52:00,242 --> 00:52:02,077 Maar probeer dat te vergeten je hebt een opleiding 450 00:52:02,119 --> 00:52:03,537 en leef met beschaafde mensen! 451 00:52:05,289 --> 00:52:07,666 Wij hebben het niet geleerd dat op de universiteit. 452 00:52:08,500 --> 00:52:09,543 Heel geestig! 453 00:52:10,502 --> 00:52:11,545 Tenminste 454 00:52:11,629 --> 00:52:14,548 je zou kunnen proberen er ruw uit te zien. 455 00:52:14,632 --> 00:52:16,675 Of zoals die voorouders 456 00:52:16,675 --> 00:52:18,177 weet je, degenen die dat vroeger deden 457 00:52:18,177 --> 00:52:19,219 zendelingen eten. 458 00:52:20,596 --> 00:52:22,306 Wat een geweldige pop! 459 00:52:22,431 --> 00:52:23,474 Raak het niet aan! 460 00:52:25,476 --> 00:52:26,894 Wat is er mis? 461 00:52:28,812 --> 00:52:29,980 Ik weet het niet, 462 00:52:30,648 --> 00:52:32,858 maar er is iets vreemd aan die pop. 463 00:52:34,401 --> 00:52:35,903 Waar komt het vandaan, Valentina? 464 00:52:38,322 --> 00:52:39,365 Ik weet het niet, 465 00:52:39,365 --> 00:52:40,407 het werd mij gegeven. 466 00:52:55,172 --> 00:52:56,298 Als je er klaar voor bent 467 00:52:56,298 --> 00:52:57,591 wij kunnen beginnen. 468 00:53:43,262 --> 00:53:44,304 Dat is het! 469 00:53:46,598 --> 00:53:47,641 Heel goed, jullie twee. 470 00:53:47,683 --> 00:53:49,518 Volgende keer wel de liefde echt bedrijven. 471 00:53:49,685 --> 00:53:50,936 Zo niet, dan vermoordt ze ons. 472 00:53:51,061 --> 00:53:52,521 Ach, voor mij is het prima. Hoe zit het nu? 473 00:53:53,605 --> 00:53:54,982 Nee, dank je. 474 00:53:54,982 --> 00:53:56,817 Die van de derde wereld de toekomst ligt in jouw handen. 475 00:53:56,984 --> 00:53:58,110 Loop! OK. 476 00:54:00,946 --> 00:54:01,989 Dag Valentina. 477 00:54:03,240 --> 00:54:04,283 Tot ziens 478 00:54:04,283 --> 00:54:06,368 Dag Romina. Wanneer je maar wilt! 479 00:54:22,092 --> 00:54:23,761 Wat is er aan de hand? 480 00:54:31,643 --> 00:54:34,646 Het licht is weer aan Ik zou de bedrading moeten controleren. 481 00:55:00,047 --> 00:55:02,174 Wat is er aan de hand Romina, gaat het met je? 482 00:55:02,216 --> 00:55:03,467 Nee, niets... 483 00:55:04,176 --> 00:55:05,844 Ik moet duizelig zijn geweest. 484 00:55:05,844 --> 00:55:06,887 Hoe vreemd. 485 00:55:07,846 --> 00:55:09,264 En toen prikte er iets in mij. Kijk. 486 00:55:19,066 --> 00:55:20,150 Het bloedt niet. 487 00:55:22,236 --> 00:55:23,695 Ik vraag me af wat het was. 488 00:55:25,489 --> 00:55:27,449 - Doet het pijn? - Nee, niet echt. 489 00:55:27,449 --> 00:55:28,492 Het prikt een beetje. 490 00:55:29,868 --> 00:55:31,787 Ik ga. ik voel me een beetje raar. 491 00:55:31,787 --> 00:55:33,872 Bel mij wanneer de foto's zijn klaar. 492 00:55:33,872 --> 00:55:34,915 Tot ziens 493 00:55:35,874 --> 00:55:37,835 Vanavond of morgen. 494 00:56:12,035 --> 00:56:13,078 Arno 495 00:56:13,078 --> 00:56:14,788 Ik moet met je praten. Nu. 496 00:56:16,206 --> 00:56:18,125 Ik wacht op je, Valentina. 497 00:56:53,035 --> 00:56:54,036 Nee! 498 00:56:54,536 --> 00:56:55,579 Nee! 499 00:57:07,507 --> 00:57:09,593 Fantastisch! 500 00:57:10,093 --> 00:57:11,345 Hoe heb je het gedaan? 501 00:57:11,345 --> 00:57:12,429 Inzoomen... 502 00:57:12,554 --> 00:57:14,306 Het was makkelijk, lieverd. 503 00:57:15,015 --> 00:57:16,725 Met Netto, 504 00:57:17,392 --> 00:57:18,727 de nieuwe waskracht 505 00:57:18,727 --> 00:57:20,312 met onmiddellijke actie 506 00:57:20,979 --> 00:57:22,105 die, in een paar seconden 507 00:57:22,105 --> 00:57:23,982 elimineert elk spoor van vet. 508 00:57:24,232 --> 00:57:25,275 Stop. 509 00:57:26,234 --> 00:57:27,361 - Hoe is het voor jou? - Goed. 510 00:57:27,361 --> 00:57:29,112 Ik zou er nog een doen iets minder strak. 511 00:57:29,154 --> 00:57:30,405 Laten we er nog één doen! 512 00:57:30,614 --> 00:57:33,867 Dit was de derde. Wil je een lijst met de goede opnames? 513 00:57:33,867 --> 00:57:35,702 Je bent goed en dat is genoeg. 514 00:57:35,702 --> 00:57:36,828 Welk nummer moet ik plaatsen? 515 00:57:36,828 --> 00:57:38,789 Hetzelfde, voorafgegaan door een A. 516 00:57:53,553 --> 00:57:54,930 Dit is onverwacht! 517 00:57:55,430 --> 00:57:56,765 Excuseer mij even! 518 00:58:06,942 --> 00:58:08,902 Valentina, wat doe jij hier? 519 00:58:09,069 --> 00:58:10,112 Ik moet met je praten. 520 00:58:10,237 --> 00:58:11,279 Iets mis? 521 00:58:11,279 --> 00:58:13,281 Niet zomaar iets. Alles. 522 00:58:14,741 --> 00:58:17,119 Arno, we zijn er klaar voor, kom je? 523 00:58:17,452 --> 00:58:19,788 Kun jij ervoor zorgen? Alles zou moeten zijn zoals voorheen. 524 00:58:19,913 --> 00:58:20,956 Oké. 525 00:58:21,832 --> 00:58:22,874 Laten we gaan. 526 00:58:26,545 --> 00:58:27,796 Je dromen terzijde, 527 00:58:28,588 --> 00:58:29,965 en een paar toevalligheden, 528 00:58:30,716 --> 00:58:32,759 dat lijkt mij het enige wat je hebt is deze dame 529 00:58:32,759 --> 00:58:35,137 die u graag kennis wil laten maken met de geneugten van Safische liefde. 530 00:58:35,470 --> 00:58:36,555 Je snapt het niet. 531 00:58:37,180 --> 00:58:38,265 Baba Jaga... 532 00:58:39,016 --> 00:58:40,225 ...is anders. 533 00:58:40,934 --> 00:58:42,602 Alsof zij dat was uit een andere wereld. 534 00:58:43,270 --> 00:58:47,482 Een wereld die gehoorzaamt aan verschillende krachten... Haar ogen... 535 00:58:47,482 --> 00:58:50,819 Ah, Valentina, de wereld is vol van mensen met vreemde ogen. 536 00:58:51,069 --> 00:58:53,822 Niet zo. 537 00:58:57,200 --> 00:58:59,077 Er is iets anders. 538 00:58:59,453 --> 00:59:01,788 Iets wat ik niet begrijp. Dat kan ik me niet eens voorstellen. 539 00:59:02,831 --> 00:59:04,750 Dit is wat ik beangstigend vind. 540 00:59:05,333 --> 00:59:08,086 Bijvoorbeeld die pop die ze mij gaf. 541 00:59:08,211 --> 00:59:09,254 Het lijkt levend. 542 00:59:09,254 --> 00:59:10,505 En dat gat in haar huis... 543 00:59:10,547 --> 00:59:12,632 het is bodemloos, Zie je, het eindigt nergens. 544 00:59:14,009 --> 00:59:16,845 Nu ga je zeggen dat, dat is de deur van de hel, 545 00:59:16,845 --> 00:59:19,014 en dat jouw Baba Yaga is de heks bij de ingang. 546 00:59:19,389 --> 00:59:21,308 Nou, waarom niet? 547 00:59:23,518 --> 00:59:25,187 Je bent gek! 548 00:59:26,021 --> 00:59:27,856 Wij zijn in de twintigste eeuw! 549 00:59:28,523 --> 00:59:31,276 We kunnen harttransplantaties doen, we kunnen naar de maan gaan. 550 00:59:31,610 --> 00:59:33,278 Heksen bestaan ​​niet meer! 551 00:59:33,820 --> 00:59:36,114 Dit is middeleeuws spul! 552 00:59:38,200 --> 00:59:40,827 Als er iets is, is het de hel deze wereld waarin we leven. 553 00:59:43,163 --> 00:59:45,540 Geloof me Valentina, als de hel bestond, 554 00:59:45,582 --> 00:59:48,251 Ik bedoel de klassieke visie ervan met de verdoemden en de vlammen. 555 00:59:48,251 --> 00:59:51,588 Nou ja, als het vandaag bestond ze zouden er een supermarkt van maken. 556 00:59:59,179 --> 01:00:00,597 Kon ik maar... 557 01:00:01,389 --> 01:00:02,724 Je ziet vandaag, toen het licht uitging 558 01:00:02,724 --> 01:00:04,392 er is iets gebeurd. 559 01:00:05,519 --> 01:00:07,395 Ik weet niet wat, maar er is... 560 01:00:08,563 --> 01:00:10,565 Er is een detail dat ontgaat mij. 561 01:00:10,565 --> 01:00:12,192 Maar het zou kunnen nuttig om te begrijpen. 562 01:00:15,237 --> 01:00:17,364 Ook al ben ik dat wel bang om te begrijpen. 563 01:00:18,031 --> 01:00:20,200 Maar wat zijn ben je bang voor?! 564 01:00:21,701 --> 01:00:24,955 Je ontmoet een oude dijk, je vriend heeft hoofdpijn, 565 01:00:25,372 --> 01:00:27,415 en jij gelooft dat er een spreuk bestaat... Een heks. 566 01:00:28,708 --> 01:00:29,751 Ze is bleek. 567 01:00:30,502 --> 01:00:32,087 Haar handen zijn koud. 568 01:00:32,921 --> 01:00:35,215 Luister, ik heb een oude tante met zulke tanden. 569 01:00:35,465 --> 01:00:37,092 Maar ze is Dracula niet. 570 01:00:40,554 --> 01:00:42,222 Jij lijkt niet om er allemaal te zijn. 571 01:00:43,140 --> 01:00:44,766 Je zou meer naar buiten moeten gaan. 572 01:00:45,433 --> 01:00:47,185 Waarom kom je niet met mij naar een filmclub? 573 01:00:47,644 --> 01:00:48,895 - Nu? - Ja. 574 01:00:48,895 --> 01:00:50,272 Wat laten ze zien? 575 01:00:50,272 --> 01:00:52,357 Duitse expressionistische films. 576 01:00:52,691 --> 01:00:53,817 Wat leuk! 577 01:00:54,609 --> 01:00:56,319 Beter dan thuis blijven. 578 01:00:57,279 --> 01:00:58,321 Schiet op... 579 01:01:01,283 --> 01:01:02,450 - Hé, kijk wie het is! 580 01:01:02,450 --> 01:01:03,201 Hallo Giorgio. 581 01:01:03,201 --> 01:01:04,536 - Hé, zijn jullie dat? film ook kijken? 582 01:01:04,536 --> 01:01:05,620 - Ja, ik vier het vanavond. 583 01:01:05,620 --> 01:01:06,621 Wat vier jij? 584 01:01:06,705 --> 01:01:10,041 Ik heb mijn stripfiguren verkocht aan een belangrijke redacteur 585 01:01:10,208 --> 01:01:11,501 hij wil maken boeken ervan 586 01:01:11,501 --> 01:01:12,752 Weet je wat dat betekent? 587 01:01:13,211 --> 01:01:15,505 Het betekent: niet meer ondergrondse strips 588 01:01:15,714 --> 01:01:17,549 Ik ga eindelijk een groot publiek hebben 589 01:01:17,674 --> 01:01:19,551 en heel veel geld! 590 01:01:19,718 --> 01:01:23,763 Maar zal het je dat toestaan? Doorgaan met uw antikapitalistische retoriek? 591 01:01:24,014 --> 01:01:25,056 Nou... 592 01:01:25,056 --> 01:01:27,642 Misschien moet ik een toon zetten enkele van mijn meningen neerschrijven 593 01:01:27,642 --> 01:01:29,519 misschien bewerken enkele grappen 594 01:01:29,561 --> 01:01:31,605 maak er een beetje van commerciëler 595 01:01:31,605 --> 01:01:34,649 maar het is een prijs die het waard is om te betalen, denk je niet? 596 01:01:54,544 --> 01:01:55,629 Ben je gek? 597 01:02:02,177 --> 01:02:03,887 Niets... Het spijt me. 598 01:02:18,777 --> 01:02:22,447 "De tijd is gekomen! De sterren zijn gunstig voor de betovering” 599 01:02:25,533 --> 01:02:27,369 ‘De kunst van het geven leven voor dode dingen" 600 01:02:37,963 --> 01:02:40,840 "Ik kreeg het vreselijke, levengevende woord van de duistere machten...! Nu ga ik de Golem tot leven wekken" 601 01:02:54,312 --> 01:02:55,355 Laten we gaan. 602 01:02:55,355 --> 01:02:56,815 - Wat? - Verspil geen tijd. Laten we gaan. 603 01:02:56,815 --> 01:02:57,983 Wat is er mis? Wij hebben net... 604 01:03:05,824 --> 01:03:06,866 Verdomd... 605 01:03:12,330 --> 01:03:14,582 Dus, ga je het mij vertellen? wat is er mis met jou? 606 01:03:14,582 --> 01:03:17,335 Ik heb de details onthouden dat ik het me niet meer kon herinneren. 607 01:03:17,460 --> 01:03:19,921 Toen het licht uitging de camera lag in zijn hoesje op tafel. 608 01:03:19,921 --> 01:03:22,340 Maar toen het licht ging weer aan, het lag op de grond. 609 01:03:22,757 --> 01:03:24,676 Naast de pop, uit zijn zaak. 610 01:03:24,676 --> 01:03:25,677 Dus wat? 611 01:03:25,677 --> 01:03:27,429 Begrijp je het niet? Iemand heeft het gebruikt. 612 01:03:27,429 --> 01:03:29,180 Iemand heeft er een paar meegenomen foto's erbij 613 01:03:29,180 --> 01:03:30,890 terwijl het licht uit was. 614 01:03:35,145 --> 01:03:36,896 Dat kan niet zo zijn. Het is absurd. 615 01:03:40,525 --> 01:03:41,609 Ik weet. 616 01:03:53,038 --> 01:03:54,998 Kijk, de film is allemaal gebruikt. 617 01:03:55,165 --> 01:03:57,250 Weet je het zeker jij was het niet? 618 01:03:57,292 --> 01:04:00,754 Zeker. Ik heb een nieuwe film erin gezet terwijl je met Avojubi praat. 619 01:04:01,129 --> 01:04:03,381 Toen dacht ik aan alle toevalligheden: 620 01:04:03,548 --> 01:04:06,593 Toni's ziekte, het probleem van je camera, de dood van die hippie. 621 01:04:07,135 --> 01:04:09,095 Ik dacht dit camera was vervloekt. 622 01:04:09,471 --> 01:04:11,681 Dus ik gebruikte de Canon, om pech te voorkomen. 623 01:04:12,557 --> 01:04:14,434 Waar wachten we op, laten we het ontwikkelen... 624 01:04:16,811 --> 01:04:18,980 Het was donker toen ze zijn meegenomen. 625 01:04:19,230 --> 01:04:20,440 Ze zouden niet naar buiten komen. 626 01:04:20,982 --> 01:04:22,025 Weet je het zeker? 627 01:04:26,363 --> 01:04:27,405 Nee. 628 01:04:30,700 --> 01:04:31,743 Kom op dan. 629 01:04:36,956 --> 01:04:39,209 Hé, is dit Annette? 630 01:04:39,376 --> 01:04:40,418 Ja. 631 01:04:43,213 --> 01:04:44,214 Niet slecht. 632 01:04:45,382 --> 01:04:49,094 Als het een echt meisje wordt, Bel mij, ik praat met haar. 633 01:05:19,457 --> 01:05:20,708 Het is onmogelijk! 634 01:06:12,093 --> 01:06:13,761 Wat is van Romina telefoonnummer? 635 01:06:58,556 --> 01:07:00,975 Hallo? Dit is Arno Treves 636 01:07:01,476 --> 01:07:02,894 Mag ik Romina spreken? 637 01:07:06,898 --> 01:07:08,858 Ik ben een vriendin van Valentina. Het is dringend! 638 01:07:10,818 --> 01:07:11,861 Wat? 639 01:07:14,864 --> 01:07:16,533 Het spijt me. 640 01:07:22,163 --> 01:07:23,206 Arno... 641 01:07:24,999 --> 01:07:26,459 Ze is dood is zij niet? 642 01:07:28,419 --> 01:07:29,504 Twee uur geleden. 643 01:10:44,824 --> 01:10:45,575 Hallo? 644 01:10:45,575 --> 01:10:47,160 Goedemorgen mijn liefste. 645 01:10:47,201 --> 01:10:49,078 Het spijt me hebben je wakker gemaakt. 646 01:10:49,203 --> 01:10:51,706 Ik wilde je alleen maar vertellen dat je camera is bij mij thuis. 647 01:10:52,331 --> 01:10:53,958 Kom het nu halen. 648 01:10:54,417 --> 01:10:56,586 Wacht niet tot je vriend komt terug. 649 01:10:57,044 --> 01:10:58,713 Nu. Jij begrijpen? 650 01:12:06,405 --> 01:12:07,448 Valentina. 651 01:12:11,577 --> 01:12:12,912 Wat doe je wil je van mij? 652 01:12:15,289 --> 01:12:17,124 Wees niet bang. 653 01:12:17,917 --> 01:12:19,710 De bedrading is zeer oud. 654 01:12:20,586 --> 01:12:23,381 Er zijn vaak black-outs. 655 01:12:29,595 --> 01:12:31,013 Jouw camera. 656 01:12:33,182 --> 01:12:34,934 Waarom heb je Kkill die hippie? 657 01:12:35,434 --> 01:12:36,644 Waarom deed je Romina vermoorden? 658 01:12:36,978 --> 01:12:38,020 Mij? 659 01:12:39,480 --> 01:12:41,440 Ik wilde niet het gaat gebeuren. 660 01:12:44,402 --> 01:12:46,654 Dit betekent niet wat dan ook, mijn liefste. 661 01:12:53,786 --> 01:12:55,872 Er zijn krachten... 662 01:12:57,582 --> 01:13:00,334 ...die kan toeslaan op elk moment. 663 01:13:02,336 --> 01:13:04,338 Deze krachten gebruiken ons. 664 01:13:05,590 --> 01:13:07,341 En er is niets wij kunnen er iets aan doen. 665 01:13:07,550 --> 01:13:08,593 Ik zal iets doen. 666 01:13:12,054 --> 01:13:14,056 Je bent erg arrogant 667 01:13:14,932 --> 01:13:16,893 zoals de meeste van uw mensen. 668 01:13:18,102 --> 01:13:21,314 Je denkt van wel de maan veroverd, 669 01:13:21,772 --> 01:13:25,359 maar je weet het niet eens de geheimen van jouw planeet. 670 01:13:28,988 --> 01:13:31,365 Jij gaat met mij mee, Valentina. 671 01:13:32,909 --> 01:13:35,661 Ik zal het je leren de geheimen die mannen 672 01:13:35,745 --> 01:13:38,164 hebben geprobeerd te ontdekken door de eeuwen heen. 673 01:13:39,874 --> 01:13:41,125 Je zult rijk worden! 674 01:13:41,500 --> 01:13:42,668 Krachtig! 675 01:13:48,215 --> 01:13:50,301 Jij hoort bij mij. 676 01:13:51,969 --> 01:13:53,387 Vergeet dat niet. 677 01:13:56,015 --> 01:13:57,391 Ik heb gedemonstreerd 678 01:13:58,768 --> 01:14:00,061 dat ik kan doen 679 01:14:01,395 --> 01:14:03,064 wat ik maar wil met jou. 680 01:14:07,902 --> 01:14:08,945 Nee! 681 01:14:10,947 --> 01:14:13,032 Het maakt mij niet uit over macht, 682 01:14:13,032 --> 01:14:15,409 over kosmische geheimen, en zelfs over geld 683 01:14:15,409 --> 01:14:17,787 Ik doe wat ik wil met mijn leven. 684 01:14:18,371 --> 01:14:20,581 En ik heb er geen intentie om de liefde te bedrijven 685 01:14:20,581 --> 01:14:22,500 met een oude lesbisch zoals jij! 686 01:14:27,630 --> 01:14:30,383 Wat je wilt doen heeft geen belang! 687 01:14:31,759 --> 01:14:32,927 Jij gaat met mij mee, 688 01:14:32,927 --> 01:14:34,428 of je het nu leuk vindt of niet. 689 01:14:34,637 --> 01:14:36,389 Ga naar boven, in de kamer 690 01:14:36,389 --> 01:14:37,848 Ik heb het voor je voorbereid. 691 01:15:03,249 --> 01:15:04,291 Valentinaal 692 01:15:07,795 --> 01:15:08,838 Valentinaal 693 01:15:15,845 --> 01:15:17,179 Waar ben je? 694 01:23:37,095 --> 01:23:38,138 Arno! 695 01:24:06,875 --> 01:24:07,918 Annet! 696 01:24:11,046 --> 01:24:12,089 Annet! 697 01:25:27,164 --> 01:25:28,206 Nee! 698 01:25:28,999 --> 01:25:30,042 Nee! 699 01:26:13,043 --> 01:26:14,419 Wat ben jij hier doen? 700 01:26:14,419 --> 01:26:15,462 Hier zijn ze... 701 01:26:15,462 --> 01:26:16,797 Het is een lang verhaal. 702 01:26:17,214 --> 01:26:18,507 Er is een dame hier wonen... 703 01:26:18,507 --> 01:26:19,841 Wat ben jij over praten? 704 01:26:19,841 --> 01:26:21,218 Houd op met het vertellen van leugens! 705 01:26:21,927 --> 01:26:23,428 Welke dame?! Er is niemand woont hier! 706 01:26:23,428 --> 01:26:24,554 Dit huis is verlaten. 707 01:26:25,305 --> 01:26:26,264 Verlaten? 708 01:26:26,264 --> 01:26:27,057 Ja mijn liefste! 709 01:26:27,057 --> 01:26:28,767 Het is verlaten voor een lange tijd. 710 01:26:28,767 --> 01:26:31,728 Het behoort toe aan de raad die dat niet heeft het geld om het neer te halen. 711 01:26:31,728 --> 01:26:34,564 Er is een "Te koop" teken buiten! Begrepen! 712 01:26:43,782 --> 01:26:44,825 Nee! 713 01:26:46,451 --> 01:26:47,661 Heb je daar iets gevonden? 714 01:26:47,661 --> 01:26:49,538 Ja. Veel stof! 715 01:26:50,205 --> 01:26:52,958 Oude meubels, bakstenen en puin. 716 01:26:53,959 --> 01:26:56,169 Er is ook een poppenhoofd. 717 01:26:59,131 --> 01:27:01,007 Ik ben een fotograaf 718 01:27:01,425 --> 01:27:04,511 Ik had wat foto's nodig van een locatie als deze. 719 01:27:04,511 --> 01:27:05,679 's Nachts? 720 01:27:05,679 --> 01:27:07,013 Ik zal het verlaten voorlopig. 721 01:27:07,139 --> 01:27:08,849 Morgen komen het politiebureau. 722 01:27:08,849 --> 01:27:12,102 Wij komen zeker morgen, bedankt. 723 01:28:34,935 --> 01:28:37,395 Ondertiteling © Chain Production 2020 Alle rechten voorbehouden